Barnes & Noble Inc. expects to close as many as a third of its retail stores over the next decade, the bookseller’s top store executive said, offering the most detailed picture yet of the company’s plans for the outlets. “In 10 years we’ll have 450 to 500 stores,” said Mitchell Klipper, chief executive of…