Tobacco Warehouse and Brooklyn Bridge Photo: D. Caplan Bad news for DUMBO residents and supporters of the arts, a federal judge ordered the immediate return of Brooklyn’s Tobacco Warehouse and Empire Stores to public parkland on Wednesday. This decision leaves St. Ann’s Warehouse, which must vacate its current premises in 2012, homeless again. Citing environmental…