Extraordinary performance-artist Laurie Anderson returns to the Festival this season with her most sophisticated production to date, Homeland, a “concert poem” driven by the political urgency of contemporary American culture. Another highlight is a concert featuring an eclectic group of artists from around the world “” including Afel Bocoum, Hypnotic Brass Ensemble, Kokanko Sata, Candi…