Sonic Youth at Celebrate Brooklyn! (07/31/10) Photo: Chris Becker It is clear that Sonic Youth has painstakingly honed their live show over the years, yet it sounded anything but rehearsed. The songs, while instantly recognizable due to their oft-overlooked hooks and off-kilter but catchy melodies, vary significantly from the album versions. The most notable difference,…