Mission:Metallica Taking a cue from Radiohead and Trent Reznor, Metallica (didn’t they retire?) just launched a new website offering streaming excerpts from their new album and behind the scenes of footage of recording sessions. NEW YORK (Billboard) – As the September release of its first album in five years draws near, Metallica has launched a…